THE BUCCAL PAD OF SCOTOPHILUS NIGRITA (SCHREBER) AND OF NYCTICEIUS HIRUNDO (DE WINTON) (MAMMALIA, CHIROPTERA, VESPERTILIONIDAE)

Second record of Lasiurus ega (Gervais) (Mammalia, Chiroptera, Vespertilionidae) over the south Atlantic.

Myotis simus (Chiroptera: Vespertilionidae)

Myotis simus Thomas, 1901, is a vespertilionid bat commonly called the velvety myotis. A small to medium-sized bat with the plagiopatagium attached at ankles and short (#5 mm), woolly fur, it is 1 of about 100 species of Myotis worldwide and 1 of 15 South American species of Myotis. It is endemic to South America, occurring from Colombia and northern Brazil southward to Paraguay and northeaster...

Myotis albescens (Chiroptera: Vespertilionidae)

Myotis albescens (É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1806) is a vespertilionid bat commonly called the silver-tipped myotis. A small bat with unique frosting of the hair dorsally and ventrally, it is 1 of about 100 species of Myotis worldwide and 1 of 12 species of Myotis in South America. It is one of the most widely distributed species in the genus occurring from southern Mexico to Argentina in diver...

construction and validation of the translation teacher competency test and the scale of students’ perceptions of translation teachers

the major purpose of this study was to develop the translation teacher competency test (ttct) and examine its construct and predictive validity. the present study was conducted in two phases: a qualitative phase as well as a quantitative phase. in the first phase of the study, the author attempted to find out the major areas of competency required for an academic translation teacher. the second...

the analysis of the role of the speech acts theory in translating and dubbing hollywood films

از محوری ترین اثراتی که یک فیلم سینمایی ایجاد می کند دیالوگ هایی است که هنرپیش گان فیلم میگویند. به زعم یک فیلم ساز, یک شیوه متأثر نمودن مخاطب از اثر منظوره نیروی گفتارهای گوینده, مثل نیروی عاطفی, ترس آور, غم انگیز, هیجان انگیز و غیره, است. این مطالعه به بررسی این مسأله مبادرت کرده است که آیا نیروی فراگفتاری هنرپیش گان به مثابه ی اعمال گفتاری در پنج فیلم هالیوودی در نسخه های دوبله شده باز تولید...